{"id":6875,"date":"2015-06-19T09:30:41","date_gmt":"2015-06-19T12:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/institutolife.org\/?p=6875"},"modified":"2015-06-19T09:30:41","modified_gmt":"2015-06-19T12:30:41","slug":"comissao-tecnica-do-instituto-life-paraguai-se-reune-em-assuncao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/comissao-tecnica-do-instituto-life-paraguai-se-reune-em-assuncao\/","title":{"rendered":"Comiss\u00e3o T\u00e9cnica do Instituto LIFE \u2013 Paraguai se re\u00fane em Assun\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><!--:pt-->Como parte do processo de adapta\u00e7\u00e3o da Metodologia LIFE para o Paraguai, o Instituto LIFE iniciou um trabalho de revis\u00e3o local das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias e constituiu um Comit\u00ea T\u00e9cnico Nacional para validar os dados. Para este trabalho, o Instituto LIFE conta com um colaborador local, a <em>Guyra Paraguay<\/em> \u2013 organiza\u00e7\u00e3o da sociedade civil paraguaia, que atrav\u00e9s de um acordo est\u00e1 liderando a gest\u00e3o nacional e participando do Comit\u00ea T\u00e9cnico.<\/p>\n<p>Para obter representa\u00e7\u00e3o de diferentes setores do Paraguai, o Comit\u00ea T\u00e9cnico Nacional foi constitu\u00eddo por membros do setor cient\u00edfico, por organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil e por representante do setor privado produtivo. Sendo eles, respectivamente<\/p>\n<ul>\n<li><em>F\u00e1tima Mereles<\/em>, <em>Andrea Weiler<\/em> e <em>Juan Campos<\/em> \u2013 l\u00edderes nacionais de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em biodiversidade<\/li>\n<li><em>Fundaci\u00f3n Mois\u00e9s Bertoni<\/em>, <em>Instituto de Derecho y Econom\u00eda Ambiental<\/em> e <em>Guyra Paraguay<\/em><\/li>\n<li>Sr. Alfredo Molinas, representando os membros da <em>Uni\u00f3n de Gremios de la Producci\u00f3n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Outros membros do setor financeiro, produtivo, empresarial e energ\u00e9tico participar\u00e3o como observadores, sem integrarem oficialmente o Comit\u00ea.<\/p>\n<p>O Paraguai tamb\u00e9m faz parte do processo de adapta\u00e7\u00e3o da Metodologia LIFE para o setor prim\u00e1rio. Como parte deste processo, est\u00e3o programadas auditorias piloto em empresas de produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola e pecu\u00e1ria no pa\u00eds para o m\u00eas de julho. O Comit\u00ea Paraguaio acompanhar\u00e1 tamb\u00e9m as atividades de adapta\u00e7\u00e3o no Brasil e seus representantes estar\u00e3o presentes na reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o T\u00e9cnica Permanente em Curitiba nos dias 02 e 03 e julho.<!--:--><!--:en-->As part of the LIFE Methodology adaptation process in Paraguay, LIFE Institute started a local review of the required information for the adaptation and set up a National Technical Committee to validate the data. For the adaptation process, LIFE Institute established a partnership with a local collaborator: Guyra Paraguay \u2013 civil society organization which is participating in the Technical Committee and leading LIFE Certification management in Paraguay.<\/p>\n<p>The National Technical Committee composition is aligned with LIFE Institute tripartite governance gathering representatives from academia, civil society organizations and private sector:<\/p>\n<ul>\n<li>Fatima Mereles, Andrea Weiler and Juan Campos \u2013 national leaders for the scientific research on biodiversity;<\/li>\n<li>Alfredo Molinas, representing the members of the cooperative society\u00a0<em>Uni\u00f3n de la Producci\u00f3n<\/em>;<\/li>\n<li>Mois\u00e9s Bertoni Foundation, Environmental Law and Economy Institute and Guyra Paraguay.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Other members of the financial, productive and energy sector will participate as observers without officially integrate the Committee.<\/p>\n<p>Paraguay is also part of LIFE Methodology refinement for the primary sector. As part of this process, pilot audits on agricultural and livestock production are scheduled for the month of July. The Paraguayan Committee will also follow the refinement activities in Brazil and the Committee representatives will join the meeting of the Permanent Technical Commission in Curitiba.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte do processo de adapta\u00e7\u00e3o da Metodologia LIFE para o Paraguai, o Instituto LIFE iniciou um trabalho de revis\u00e3o local das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias e constituiu um Comit\u00ea T\u00e9cnico Nacional para validar os dados. Para este trabalho, o Instituto LIFE conta com um colaborador local, a Guyra Paraguay \u2013 organiza\u00e7\u00e3o da sociedade civil paraguaia, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6,30],"tags":[9,65,15,37,16,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6875\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6875\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8743\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.institutolife.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}